ugrás a tartalomra

Elkezdődtek a Furcsa Pár próbái

2025. február 11.
Béres Attila rendezi a komédiát, a főszerepben Domokos Zsolt és Orosz Róbert.

Elindult következő nagyszínpadi bemutatónk, a Furcsa pár próbafolyamata. Visszatért színházunkba Béres Attila, a Miskolci Nemzeti Színház újraválasztott igazgatója, aki legutóbb 2023-ban rendezte a Bolha a fülbe vígjátékot a Weöres Sándor Színházban. 

Ezúttal a Furcsa pár komédiát állítja színpadra, amit Neil Simon eredetileg színdarabnak írt, de a műből készült film forgatókönyvét is ő készítette. A film két főszereplője, Walter Matthau és Jack Lemmon feledhetetlen játéka világszerte ismertté tette a művet, aminek színpadi változata már évtizedek óta folyamatosan jelen van a magyarországi színházak repertoárjában. 

Furcsa pár / Mészáros Zsolt

Béres Attila 2017-ben Miskolcon már megrendezte a darabot, ám ahogy az olvasópróbán elmondta, azóta annyit változott a világ, hogy a történet jelentése is átformálódott.  A rendező kiemelte, hogy Örkény István fordította a színdarabot, Örkény nagyon szerette ezt a történetet és a fordításában jócskán fellelhető sajátos humora. 

Az utolsó pillanatban a két főszereplőt érintő szerepcserét, -hogy Oscart alakítja Domokos Zsolt és Felixet Orosz Róbert-  Béres Attila úgy indokolta, hogy színészileg ismerve mindkettőjüket, így sokkal nagyobb kihívás lesz számukra a közös munka. Továbbá az olvasópróbán elhangzott: kötelező a póker szabályait megismerni és játszani a próbafolyamat alatt, mert ennek az előadásban majd jelentősége lesz. 

Neil Simon: Furcsa pár

Furcsa pár fotó: Bonyhádi Károly

-komédia-
Fordította: Örkény István

Felix rendmániás, Oscar trehány. Felix pedáns, Oscar laza. Felix épp válófélben van, Oscar pedig befogadja. Három hét együttélés után mindketten újrafogalmazzák a barátságukról, saját magukról és az életről alkotott képüket. Két férfi életközepi válságát ismerhetjük meg Neil Simon eredetileg színdarabnak íródott, de 1968-ban filmként is debütáló vígjátékában, amely visszatérő klasszikus a magyar színházak repertoárjában. Nem véletlenül: az örökzöld történet, remek párbeszédekkel és eltalált szituációkkal fűszerezve, nem ígérhet mást, mint rengeteg nevetést.

Szereplők: Balogh János, Domokos Zsolt, Herman Flóra, Horváth Ákos, Kelemen Zoltán, Nagy Cili, Orosz Róbert, Szabó Róbert Endre

Rendező: Béres Attila

Szereplők: Domokos Zsolt Orosz Róbert Nagy Cili Herman Flóra Kelemen Zoltán Szabó Róbert Endre Balogh János Horváth Ákos

Bemutató: 2025. március 28., péntek, Színházterem

A műfordítás Örkény István örököseinek engedélyével kerül előadásra, a Proscenium Szerzői Ügynökség közvetítésével. A színdarabot Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség képviseli. www.theatrum-mundi.hu