A 2018/2019-es évad

2018. május 4.

A 2018/2019-es évadban is nyolc bérletes - négy őszi és négy tavaszi - bemutató várja a közönséget. Rendez Lukáts Andor, Mohácsi János, Nagy Cili, Réthly Attila, Valló Péter, Jordán Tamás, először dolgozik a Weöres Sándor Színház társulatával Bálint András és Pálfi György.

Tájékoztatjuk kedves közönségünket, hogy a 2018/2019-es évadterv módosult: Székely Csaba: Öröm és boldogság, továbbá Mark Haddon-Simon Stephens: A kutya különös esete az éjszakában című színművei nem szerepelnek a tavaszi műsorban.

Helyettük Ferdinand von Schirach német kortárs szerző Terror című színműve látható Jordán Tamás rendezésében a Márkus Emília Teremben február 8-án. A másik bemutatót, A.P. Csehov: Három nővér című drámáját Három lány címmel Hamvai Kornél átiratában, fordításában Réthly Attila rendezi, a premier február 15-én lesz a Nagyszínpadon.

Bérletes előadások - 2018/2019

2018 ősz-tél

Euripidész: Médeia

tragédia

Karsai György és Térey János fordítása

Iaszón a görög mitológia egyik leghűtlenebb hőse: szinte mindent a feleségének, Médeiának köszönhet, mégis elhagyja egy másik nőért. Pedig Médeia segítette őt leghíresebb tettének, az aranygyapjú megszerzésének végrehajtásában, többször is ölt érte, ha kellett (még a saját öccsét is föláldozta), és fiúgyermekeket is szült neki. De Iaszón többé nem akar abban a kavargó érzelmi káoszban élni, amit Médeia szerelme jelent. Nyugodt, kiszámítható hétköznapokat kíván, egy harmonikus családi miliőt teremtő, megbízható asszony mellett. Csakhogy nem számol a Médeia lelke mélyén fortyogó vulkánnal: ha az kitör, iszonyatos pusztításra képes…

Ez a végzetes párkapcsolat a világ drámairodalmának legtöbbször földolgozott témái közé tartozik. A fönnmaradt ősváltozat Euripidész tragédiája, amelyben egy nő a történelem során először meri egyenjogúsítani magát egy férfival. Azt vizsgálja, mi fordíthat egymás ellen két – korábban szoros szövetségben élő – embert.

Szereplők:
Médeia/Németh Judit
Iaszón/Kálmánchelyi Zoltán
Kreón/Endrődy Krisztián
Hírnök, nevelő/Antal D. Csaba
Aigeusz/Kelemen Zoltán
Dajka/Bálint Éva
Kar/Fekete Linda

Díszlettervező: Takács Lilla
Jelmeztervező: Pető Kata
Zene: Kovács Márton
Kellékes: Pados Bernát
Súgó: Papp-Ionescu Dóra
Ügyelő: Győrváry Eszter
Rendezőasszisztens: M. Kapornaki Rita
Rendező: Lukáts Andor

Bemutató: 2018. szeptember 28. 19 óra, Márkus Emília terem

Médeia / Mészáros Zsolt

Nyikolaj Vasziljevics Gogol-Mohácsi testvérek: Revizor

komédia

„1812 decemberében egy fiatalember főhadnagyi egyenruhában érkezett a Kaukázusba. Kijelentette, hogy a rendőrminiszter hadsegédje. Kifogástalan modora, nagyvilági stílusa révén bejáratos lett a legelőkelőbb házakba, támogatását kérték Pétervárott, és kártyázni is leültek vele (mindig ő nyert). Tízezer rubelt felvett hivatalos ügyei intézésére. 1813 februárjáig tündökölt, kártyázás közben tartóztatták le, partnere, a kormányzóhelyettes megkérte a csendőröket, várják meg a parti végét. Az ügyet aztán a minisztertanács is megvitatta, a fiatalember sorsáról nincsenek további adatok…

Ez a história Gogollal is megtörtént, tőle is megijedtek, mert az útlevelében szereplő professzor-adjunktus szó nyomán csaknem a cár segédtisztjének nézték.”

Az említett esetek nyomán készült, a végtelenül korrupt cári közigazgatás gyáva és hazug hivatalnokait kíméletlenül pellengérre állító, vitriolos szatíra a megírása óta eltelt száznyolcvan év alatt szinte az egész világra kiterjedően igazolta társadalombírálatának sajnálatos érvényességét. A darabot Mohácsi János állítja színpadra, a Polgármester szerepében a friss Jászai-díjas Bajomi Nagy Györggyel.

Szereplők:
Anton Antonovics Zajcev, polgármester/Bajomi Nagy György
Anna Anderjevna, a felesége/Alberti Zsófi
Marja Antonovna, a lányuk/Hartai Petra
Ivan Alekszandrovics Hlesztakov, bányamérnök hallgató/Lábodi Ádám
Oszip Oszipovics Versztin, a barátja/Orosz Róbert
Pavel Abramovics Lezsnyev, kórházigazgató főorvos, népjólét/Szabó Tibor
Mihail Afanaszjevics Mulnyakov, ortodox pap/Horváth Ákos
Zinaida Mihajlovna, a felesége/Dunai Júlia
Alina Fjodorovna Zemszkaja, jegyző/Gonda Kata
Konsztantyin Szergejevics Lanyiszlavszkij, tanító/Avass Attila
Jelena Szergejevna Silovszkaja, rendőrfőnök/Vlahovics Edit
Zahar Zaharovics Gyerzsimorda, rendőr/Balogh János
Ivan Kuzmics Spekin, szóvivő/Jámbor Nándor
Jekatyerina Nyikolajevna Ingoda, helyi sikeres vállalkozó/Lénárdt Laura
Vszevolod Emilovics Bejerhold, ellenzéki vállalkozó, kevésbé sikeres/Matusek Attila
Praszkovja Fjodorovna Alazeja, titkárnő és szobalány/Nagy-Bakonyi Boglárka
Iszak Grigorjevics Lezsnyev, újságíró/Szabó Róbert Endre
Bogdan Bogdanovics Basmacskin, revizor/Kenderes Csaba

Zenekar:
Horváth Dániel (hegedű), Hotzi Péter (klarinét), Peltzer Géza (szintetizátor)

Dramaturg: Mohácsi István
Zene: Kovács Márton
Díszlet: Khell Zsolt
Jelmez: Remete Kriszta
Kellékes: Viszlay Zoltán Fülöp
Ügyelő: Bors Gyula
Súgó: Jenei Ági
Rendezőasszisztens: Móri Csaba
Rendező: Mohácsi János

Bemutató: 2018. október 5. 19 óra, Nagyszínpad

Revizor / Mészáros Zsolt

William Shakespeare: Titus Andronicus

Átdolgozta: Thuróczy Katalin

tragédia két részben

A római nép hosszú évek óta háborúban áll a gótokkal, hadvezérük Titus Andronicus. Miközben a császár halálát követő belviszályok gyengítik a római birodalmat, Titus a gótokon aratott győzelmei által egyre nagyobb befolyást szerez a döntéshozók szűk körében. A kor, melyben Titus mindent megtesz azért, hogy becsületes, tiszta ember maradjon, veszélyes, kiszámíthatatlan. A hadvezér hiába igyekszik, egész családja végzetes helyzetbe kerül. A Titus által Rómába hozott foglyok, köztük a gót királynő, Tamora, olyan cselszövést eszelnek ki, melyben csak azok maradhatnak pozícióban, akik semmitől sem rettennek vissza, még emberi mivoltuk elvesztésétől sem.

Az ókori Rómában játszódó történet Shakespeare egyik korai drámái közé tartozik. Ma már valódi erejét nem a véres jelenetek adják, ahogy Shakespeare korában, hanem a történet hátborzongató kiszámíthatatlansága, a kor ábrázolása, melyben bármi megtörténhet.

A tragédiát Pálfi György viszi színpadra, a filmrendező első alkalommal rendez a Weöres Sándor Színházban.

"Pálfi György a Taxidermia című filmmel lett ismert és elismert a magyar film - és színházi világban. Utána több filmmel is felhívta magára a figyelmet. Nekem a Szabadesés című filmjében volt szerencsém vele munkában is találkozni. Kevés az a filmrendező, aki a színész munkájában ennyire figyelmes és segítőkész lenne. Amikor megtudtuk, hogy színházi rendezésre is vállalkozik (TRIP Színház, Engedj be), úgy gondoltam, hogy a szombathelyi társulat fogékony arra a világra, mely Pálfi György munkáiban érzékelhető. Különösen érvényes lehet ez Shakespeare Titus Andronicus darabjára, melynek színpadra állítása nagy kihívás a rendezőnek és a Weöres Sándor Színháznak egyaránt."

Jordán Tamás

Szereplők:
Titus Andronicus/Bajomi Nagy György
Saturninus/Orosz Róbert
Tamora, gót királynő/Gubík Ági
Lavinia, Titus lánya/Gonda Kata
Demetrius, Tamora fia/Jámbor Nándor
Chiron, Tamora fia/Kenderes Csaba
Bassianus, Saturninus öccse/Horváth Ákos
Aaron, Tamora testőrparancsnoka/Antal D. Csaba
Marcus Andronicus, Titus bátyja/Szerémi Zoltán
Lucius, Titus fia/Endrődy Krisztián
Bolond/Kálmánchelyi Zoltán
Dajka/Kiss Mari
Road 1./Trokán Péter
Road 2./Avass Attila
Quintus, Titus fia/Balogh János
Martius, Titus fia/Szabó Róbert Endre
Mutious, Titus fia 20-25/Matusek Attila
Publius és Alarbus/Kelemen Zoltán
ifj. Lucius, Lucius fia, Titus unokája/Ujhelyi Barna

Jelmeztervező: Müller Kata
Díszlettervező: Törőcsik Ambrus
Grafikus: Borbás Róbert
Mozgás: Móri Csaba
Kellékes: Pados Bernát, Gayer Helga
Súgó: Papp-Ionescu Dóra
Ügyelő: Bors Gyula
Rendezőasszisztens: M. Kapornaki Rita
Rendező: Pálfi György

Bemutató: 2018. november 30. 19 óra, Nagyszínpad

Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas fény - és hanghatásokat tartalmaz!

Titus Andronicus / Mészáros Zsolt

Robert Harling: Acélmagnóliák

Fordító: Prekop Gabriella

-színjáték két részben-

A színhely: fodrászüzlet egy álmos louisianai kisvárosban, az amerikai délen. A helybéli középosztály hölgyeinek szellemi agorája, kihagyhatatlan pletykabörze. Szombatonként azonban kizárólag kipróbált törzsvendégek meghitt találkozóhelye. Ekkor a mindenkinek készségesen kedvében járó tulajdonosnőn és újonnan fölvett, bizonytalan hátterű segédjén kívül megfordul itt a nemrég elhunyt polgármester sport-lady özvegye; a város legcsinosabb lánya, aki éppen az esküvőjére készül; édesanyja, aki örökös szélmalomharcot vív a lövöldözéseivel a fél lakosságot rettegésben tartó férjével; és szomszédjuk, a környék legélesebb nyelvű perszónája, akinek mindenkihez van egy rossz szava. S bár látszólag kedvüket lelik abban, hogy folyton marják és ugratják egymást, ha valamelyikük bajba kerül, gondolkodás nélkül összetartanak és segítenek. Márpedig a baj elkerülhetetlenül bekövetkezik…

A darabot 1989-ben Herbert Ross vitte filmre, e műnek köszönhette karrierje fölívelését Julia Roberts (Golden Globe-díjat nyert, Oscar-jelölést is kapott alakításáért).

Szereplők:
Emily (Shelby anyja)/Németh Judit
Truvy (a fodrászüzlet tulaja)/Bálint Éva
Shelby (a város legszebb lánya)/Alberti Zsófi
Valery (a szomszéd, kutyás nő)/Vlahovics Edit
Clairee (a polgármester özvegye)/Szalai Kriszta
Annelle (az új fodrászkisasszony)/Dunai Júlia

Díszlettervező: Kiss Borbála
Jelmeztevező: Nagy Cili, Varga Alexandra
Kellékes: Viszlay Zoltán Fülöp
Ügyelő: Móri Csaba
Súgó: Jenei Ági
Rendezőasszisztens: Balogh Lívia
Rendező: Nagy Cili

Bemutató: 2018. november 23. 19 óra, Márkus Emília terem

Acélmagnóliák / Mészáros Zsolt

2019 tavasz

Ferdinand von Schirach: Terror

dráma

zárt tárgyalás

A német sztárügyvédből lett drámaíró Ferdinand von Schirach (1964) – aki többek között Klaus Kinski családját is képviselte – 45 éves korában kezdett el írni. Ügyvédi tapasztalatait feldolgozó könyvei azonnal a bestseller listákra kerültek, és világszerte több millió példányban adták el őket. Két „esetgyűjteménye" (Bűnös? – 11 meglepő eset; Ártatlan? – Újabb meglepő bűnügyi esetek) és egy regénye (Collini nem beszél) magyarul is megjelent.

Első színpadi művét, a Terrort 2015 októberében egyidőben mutatta be a Deutsches Theater Berlin és a Schausspiel Frankfurt. Azóta német, svájci, dán, szlovén, osztrák, japán, izraeli, venezuleai színházak tűzték műsorukra, folyamatosan nagy népszerűségnek örvend.

A Lufthansa Berlin és München között közlekedő utasszállítóját eltéríti, és egy teltházas futballstadion felé kormányozza egy terrorista. Lars Koch vadászpilótának döntenie kell: lelője-e a repülőgépet a fedélzetén 164 emberrel, hogy megmentse a stadionbeli hetvenezret. A történteket Ferdinand von Schirach darabja egy bírósági tárgyalás keretei között dolgozza fel. A nézők az esküdtek szerepét kapják: feladatuk, hogy figyeljenek meg mindent, és a végén szavazzanak a látottak-hallottak alapján a vádlott elítéléséről vagy felmentéséről.

Ferdinand von Schirach első színpadi műve az emberi döntés felelősségét állítja középpontba, arra a kérdésre keresi a választ, vajon van-e különbség élet és élet között, ha azt a számok, a mennyiség felől nézzük. Hozhatunk-e döntést a halálról a nagyobb tragédia elkerülése érdekében? Ki a felelős?

Magyarországon a Weöres Sándor Színház a harmadik teátrum, amely bemutatja a Terrort, csatlakozva ezzel ahhoz a világszerte több tucat színházhoz, ahol a nézők – a szerző elképzelésének megfelelően – már döntöttek Lars Koch bűnösségéről. (A terror.theater oldalon megtekinthető, hogy melyik országban hogyan ítélte meg a közönség Lars Koch döntését: felmentette vagy elítélte a vadászpilótát.)

Szereplők:
Bírósági elnök/Kelemen Zoltán
Lars Koch, vádlott/Balogh János
Biegler, védő/Kálmánchelyi Zoltán
Nelson, államügyész/Kiss Mari
Christian Lauterbach/Endrődy Krisztián
Franziska Meiser/Bálint Éva
Fritz Wagner, szakértő/Szabó Róbert Endre

Díszlettervező: Takács Lilla
Jelmeztervező: Varga Alexandra
Fordító: Jónás Péter
Ügyelő: Móri Csaba
Súgó: Zsohár Amália
Rendezőasszisztens: Ostyola Zsuzsanna
Rendező: Jordán Tamás

Bemutató: 2019. február 8. 19 óra, Márkus Emília terem

Terror / Mészáros Zsolt

A.P. Csehov: Három lány

dráma két részben

Fordította: Hamvai Kornél (2018.)

Hárman vannak testvérek, lányok. Meg egy fiútestvér, aki lélekben annyira máshol jár, hogy a címbe se fért be.

A városban, ahol élnek, egy igazi boldogság van: haza lehet vágyni onnan. A gyerekkori otthonukba. Nem is kell más hozzá: a lányok holnap eladják örökségüket, a hatalmas házat, a hatalmas birtokot – utána rögtön vonatra ülnek, és irány Moszkva.

Sajnos ez a város nincs túl jó helyen, eléggé kiesik. Itt a jövő nagyon sokára fog elkezdődni. Nekik sem jön el négy évig az a holnap.

Társaság azért akad addig is, segítenek remélni sikereket, szerelmeket, örömöket, eltitkolni a titkokat. Izgalom is van: hevesen udvarló katonák, névnap, farsang, tűzeset, halálos párbaj. Jól telik az idő, még ha közben valahogy el is veszik a ház, a birtok, elvesznek apák, vőlegények és szeretők.

Egészen másik mai napra érkezik el végül az a holnap. Méghozzá holnap.

A Ványa bá sikere után Réthly Attila rendező és Hamvai Kornél fordító második új, nem-unalmas Csehovja – az ország legérzékenyebb színtársulatával.

… Nézd legott komédiának, s mulattatni fog!

Szereplők:

Olga/Nagy Cili
Mása/Alberti Zsófi
Jirína/Hartai Petra
Andrej/Bajomi Nagy György
Natasa/Gonda Kata
Csebutíkin/Szerémi Zoltán
Versínyin/Orosz Róbert
Kulígin/Szabó Tibor
Tuzenbah/Antal D. Csaba
Szoljónij/Horváth Ákos
Fedótyik/Jámbor Nándor
Róde/Kenderes Csaba
Ferapont/Avass Attila

Díszlettervező: Cziegler Balázs
Jelmeztervező: Velich Rita
Fordító: Hamvai Kornél
Korrepetítor: Falusi Anikó
Ügyelő: Móri Csaba
Súgó: Győrváry Eszter
Rendezőasszisztens: Balogh Lívia
Rendező: Réthly Attila

Bemutató: 2019. február 15. 19 óra, Nagyszínpad

Három lány / Mészáros Zsolt

Terry Johnson: Diploma előtt

romantikus vígjáték egy részben

Készült Charles Webb regényéből, Calder Willingham és Buck Henry filmforgatókönyvének felhasználásával

Fordította: Barabás András

Ben most fejezte be az egyetemi alapszakot, és nyitva áll előtte minden lehetőség, hogy továbbtanuljon vagy találjon magának egy jól fizető állást, és elvegyen egy rendes lányt, akivel elkezdheti kényelmesen kispolgári életét. De Ben igazi kapunyitási pánikban szenved: nem tudja, mihez kezdjen magával, nincs kedve semmihez. Ez az állapot azonban nem tart nála sokáig, mert apja egyik üzlettársának unatkozó felesége, Mrs. Robinson lecsap rá. A fiú és Mrs. Robinson titkos viszonyba kezdenek, de aztán Ben közelebbről megismeri Mrs. Robinson lányát is…Az előadás az 1967-ben bemutatott Oscar-díjas filmalapján készült. Ez a film tette világhírűvé főszereplőit, Dustin Hoffmant és Anne Bancroftot, és ez segítette a slágerlisták élére Simon & Garfunkel dalait is.

Benjamin Braddock/Matusek Attila
Mrs. Robinson/Nagy Cili
Mr. Robinson/Horváth Ákos
Elaine Robinson/Nagy Katica e.h.
Mr. Braddock/Szabó Tibor
Mrs. Braddock/Vlahovics Edit
szállodaportás, pincér, pap/Kelemen Zoltán

Díszlettervező: Khell Zsolt
Jelmeztervező: Remete Kriszta
Dramaturg: Kovács Krisztina
Rendezőasszisztens: Kovács Nóra
Rendező: Bálint András

Bemutató: 2019. március 29. Nagyszínpad

Diploma előtt / Mészáros Zsolt

George Bernard Shaw: Sosem lehet tudni

vígjáték

Tűz és víz házasodott össze akkor, amikor a haladó gondolkodású írónő, a női egyenjogúság ügyének későbbi engesztelhetetlen harcosa, illetve a dúsgazdag, nyakas konzervatív üzletember egybekelt. Nem csoda, hogy néhány évvel később az asszony fogta három gyermeküket, és egészen a kies Madeira szigetéig menekült velük. Ott éltek tizennyolc évig, míg a nagylány és az ikrek a felnőttkor küszöbére értek. Ám akkor eljött az ideje, hogy visszatérjenek hazájukba, és beilleszkedjenek az angol felső középosztályba, s nem utolsósorban, hogy szembesüljenek már elfeledett apjukkal… Vajon sikerül-e mindez egy olyan világban, „ahol az egész társadalom egy hazug, tettetett puszipajtásságra rendezkedett be, s ahol az ember húsz évig jó barátságban lehet valakivel, akiről nem is sejti, hogy halálos ellensége”? Ahol az emberek „csúnya dolgokat követnek el egymással szemben, de mindig szépen, finoman; kellemetlen dolgokat mondanak egymásnak, de kellemes hangon; s mielőtt megfojtanák barátaikat egy kanál vízben, mindig kloroformmal érzéstelenítik őket.” Szerencsére a fiataloknak őszinte segítőjük akad szállodájuk főpincérének személyében, akitől sosem áll távol némi hétköznapi filozofálás…

Shaw előszeretettel osztotta drámáit „kellemes és kellemetlen darabokra”. Ez az 1900-ban bemutatott, sziporkázóan szellemes műve – amely az előbbiek csoportjába tartozik – Valló Péter rendezésében kerül a közönség elé.

Rendező: Valló Péter, Nagyszínpad

Sosem lehet tudni / Mészáros Zsolt

Bérleten kívüli előadás:

Gátak és gátlások - Közösségi színház szülésről és születésről

- egy felvonásban -

2018 tavaszán a Weöres Sándor Színház saját felületein, illetve a helyi sajtóban felhívást tett közzé, amelyben szereplőválogatásra invitálta Szombathely polgárait szülés és születés témakörben. Így bárki, aki valamilyen szempontból hozzá akart szólni a felkínált témához, jelentkezhetett. A felhívás nem csak szereplésre szólította a jelentkezőket, hanem az alkotás folyamatában való részvételre is.

A felhívást aztán személyes interjúk követték, anyákkal, gyerekekkel, nőkkel, férfiakkal, szakértőkkel, laikusokkal, idősebbekkel, fiatalokkal, fővárosiakkal és vidékiekkel. Félév alatt egy maréknyi csoport, időszakos közösség formálódott, akik három alkalommal, több órás ülésben cseréltek tapasztalatokat, ütköztették álláspontjaikat vagy épp kapcsolódtak egymáshoz, így kirajzolva a Gátak és gátlások előadás hangsúlyosabb témáit.

A szülésről és születésről alkotott képünket sok esetben a médiareprezentáció, az online közösségek véleményvezérei, az egyes gyógyászati személetek képviselői vagy az aggódó családtagjainké és a segítőkész barátoké formálja, mint olykor saját intuíciónk vagy hozott élettörténetünk. A Gátak és gátlások célja nem más, mint láthatóságot teremteni olyan társadalmi tapasztalatoknak, amelyekben mindannyian valamilyen szinten érintettek vagyunk.

Szereplők:
Antal D. Csaba és Szandtner Anna - színművészek
Albert Zsuzsánna
Domonkos Veronika
Németh Gyöngyi
Petrovics Krisztina
Pinezits Alexandra
Poór Éva
Németh Erika

A darab előkészítésében közreműködtek továbbá:
Bogdán Krisztina
Dézsi Réka
Dr. Farkas Gergely
Gerebecz Orsolya
Harai-Nagy Nóra
Salamon Zsigmondné Anikó
Salamon Gábor
Stefanics Luca
Stieber Eszter

Rendező: Czukor Balázs
Alkotótárs, látvány: Surányi Nóra
Rendezőasszisztens: Salamon Júlia
Ügyelő: Győrváry Eszter
Kellék: Viszlay Fülöp Zoltán

Bemutató: 2019. április 16. 18 óra, Stúdiószínpad