ugrás a tartalomra

"Elhozzuk Feydeau-t, úgy, ahogy van!"

2012. október 18.
A néző akkor is nevethet, ha épp nem lát semmi mulatságosat a színpadon: megérti a helyzet komikumát, és annak humora őbenne jöhet létre. Ez a legigazibb bohózati humor. - kezdte csütörtökön az olvasópróbát Hamvai Kornél rendező.

- Elhozzuk Feydeau-t, úgy, ahogy van! Ez a mi forradalmi újításunk. Egy Michelin-csillagos séf vacsoráját igyekszünk kifinomultan, mértéktartóan, professzionálisan és empátiával kivinni az asztalhoz. És ez épp elég nagy feladat. - hangolta rá a színészeket a felolvasásra Hamvai Kornél rendező a Kézről kézre próbafolyamatának első összejövésén. Egyébiránt a darabot is ő fordította le.

 

 

 

Vonatkozó cikk:

Kézről kézre

Hamvai Kornél a WS Színházban rendez