Augusztus Oklahomában
Írta: Tracy Letts
AUGUSZTUS OKLAHOMÁBAN
színmű
Fordította: Deres Péter, Maros András
Tracy Letts többszörösen díjnyertes darabja egy amerikai családi drámát bont ki három felvonásban: Beverly Weston valaha híres költő volt, most alkoholproblémákkal küzd. Felesége, Violet betegségét és gyógyszerfüggőségét egyszerre próbálja legyőzni, három lányuk pedig csehovi módon Moszkva helyett New Yorkba vágyik. Találkozásuk apjuk eltűnése miatt elkerülhetetlen: a váratlan helyzet több lappangó konfliktust is felszínre hoz, amelyet ki-ki a maga módján próbál megoldani – egyedül, mégis egyszerre. A szőnyeg alá söpört traumák és öröklődő komplexusok ellenére élethazugságaik kelepcéiben ugyanannyi humor rejtőzik mint tragikum, ugyanolyan erős életszeretet mint önsorsrontás.
Szereplők: Bálint Éva, Csonka Szilvia, Domokos Zsolt, Gyulai-Zékány István, Herman Flóra, Kelemen Zoltán, Kiss Mari m. v., Mari Dorottya, Nagy Cili, Nagy-Bakonyi Boglárka, Orosz Róbert, Szabó Tibor, Szerémi Zoltán